חלק מוגדר בטקסט (בדרך כלל משפט, פיסקה, הערת שוליים וכן הלאה) אשר מתורגם כיחידה לוגית, ומאוחסן בזיכרון תרגומי.
אולי יוכל לעניין אותך גם:
תרגום משפטי וחשיבותו לעורך הדין
ישנם מקרים רבים בהם נדרש תרגום משפטי של מסמכים, ופעמים רבות ביכולתו לסייע רבות לעורך הדין ולהקל על עבודתו. עם…
להמשך קריאה
תמלול לחברות עורכי דין - דברים שחשוב לדעת
תמלול לחברות עורכי דין הם דבר שבשגרה, ובצדק. ככל שמאגר לקוחותיו של עורך הדין גדול יותר, כך גדלה גם כמות…
להמשך קריאה
טיפים קטנים (גדולים) למתרגמים
כשכלי התרגום עובדים בשבילי כלי התרגום SDL Trados Studio יכול לשרת אתכם בצורה הרבה יותר אפקטיבית, עם האפליקציות נלוות אליו.…
להמשך קריאה