מינוח
האופן בו מתורגמים מונחים בהקשר של פרוייקט ספציפי. לקביעת המינוח המתאים מראש יש חשיבות מכרעת להשגת איכות תרגום גבוהה.
להמשך קריאה
מצא את ההבדלים: מתרגם או מתורגמן?
אי פעם התבלבלתם בין מתרגם למתורגמן ובין תרגום סימולטני לתרגום עוקב? אם התשובה חיובית, אתם בהחלט לא לבד – ולכן…
להמשך קריאה
המוצר שלכם מדבר אל הלקוח, אבל באיזו שפה?
שוקלים לצאת עם המוצר שלכם לחו"ל במטרה להגיע לקהלים חדשים? הנה כמה דברים שחייבים להביא בחשבון כדי לוודא שההשקה הבינלאומית…
להמשך קריאה
סגמנט
חלק מוגדר בטקסט (בדרך כלל משפט, פיסקה, הערת שוליים וכן הלאה) אשר מתורגם כיחידה לוגית, ומאוחסן בזיכרון תרגומי.
להמשך קריאה
כללי יסוד לתרגום טקסטים בעברית
תרגום טקסט לעברית או לכל שפה אחרת עשוי להוביל למספר רב של גרסאות. זאת מכיוון שביאור, הבנה ותרגום שפה…
להמשך קריאה
How Videos Can Help Promote Your Business
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated…
להמשך קריאה
How Videos Can Help Promote Your Business
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated…
להמשך קריאה
How Videos Can Help Promote Your Business
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated…
להמשך קריאה