תרגום ספרדית בעידן הכפר הגלובלי
הכפר הגלובלי: עידן בו הגבולות המוכרים בין עסקים וחברות הולכים ומיטשטשים, כשאת אלו מחליפים מושגים חדשים ודרכי סחר המאפשרות תקשורת…
להמשך קריאה
תרגום מצרפתית לעברית בעידן הפוסט מודרני
השפה הינה גורם רב חשיבות בעיצוב זהותה של חברה או קבוצה באשר היא. השפה מושפעת ומשפיעה מהתפתחות החברה האנושית המקומית,…
להמשך קריאה
תרגום טקסט מאנגלית לעברית – הסוד שבידיעת ההקשר
חוקרי שפה מוקדמים והוגים טענו זה מכבר כי בניית הזהות משולבת בהיכרות עם הסביבה המוסרית והערכית של האדם. נכון הדבר…
להמשך קריאה
תרגום עברי אנגלי
השפה משקפת את יכולתו של האדם לחשוב באופן מופשט ולהתחבר לרעיונות, סמלים, ערכים ומושגים בעלי משמעות. למעשה, השפה מהווה מערכת…
להמשך קריאה
תרגום אנגלי עברי – מה ל-QA ולעולם התוכן?
ההתפתחויות בשוק הטכנולוגי והכפר הגלובלי הבין לאומי הביאו דפוסי תעשייה חדשים ועמם – נולדו מקצועות חדשים שלא היו קיימים בשנים…
להמשך קריאה
מדינה בחודש: ארצות הברית
ברכת 4th of July שמח לארה"ב! החודש נראה איך עושים עסקים בכלכלה החזקה בעולם ואיזה הרגלים אמריקנים כדאי שתכירו. טיפים…
להמשך קריאה
תרגום מעברית לאנגלית - להבין שפה, להבין אנשים
זהות, תרבות והדיאלוג בין השניים – כוחה של השפה השפה מהווה חלק אימננטי בזהותו של האדם: על פי טיילור והגל,…
להמשך קריאה
שירותי תמלול מקצועיים: חמישה שימושים לתמלול שכדאי להכיר
בהגדרה רחבה, תמלול מצריך הקשבה להקלטה בה נאמרים דברים שונים – והעלאת אותם הדברים על הכתב, תוך התייחסות לזיהוי הדובר…
להמשך קריאה
מתרגמים למען מאבק בטרור
העולם המשפטי הוא עולם סבוך ומורכב, שמצריך מומחיות ספציפית בתרגומו. לכך, הוסיפו לכך את הרגישות בעבודה עם חברה שמתמחה במחקר…
להמשך קריאה