מהנדסים את התרגומים הטובים ביותר לעולם ההנדסה. החטיבה ההנדסית שלנו, המורכבת ממתרגמים בעלי רקע הנדסי, מספקת תרגומים מדויקים ומקצועיים, כולל המרת קבצים טכניים מורכבים. אנו מקפידים על הטרמינולוגיה הנכונה ועובדים בשיתוף עם צוותי עיצוב גרפי להבטחת איכות ויזואלית מעולה.
צוות המתרגמים שלנו מורכב מאנשי מקצוע בעלי רקע הנדסי מוצק, המכירים את השפה הטכנית והמקצועית על בוריה. הם מבינים את החשיבות הקריטית של דיוק בתרגום הנדסי ואת ההשלכות של אפילו טעות קטנה. מומחיות זו מבטיחה תרגומים מדויקים ומקצועיים שעומדים בסטנדרטים הגבוהים ביותר של התעשייה ההנדסית, תוך הקפדה על כל פרט ומונח טכני.
אנו מציעים מגוון רחב של שירותי תרגום המותאמים לעולם ההנדסה, כולל תרגום והמרה של קבצים טכניים מורכבים כמו AutoCAD ו-Flare, תרגום מפרטים טכניים ומדריכי הפעלה, תרגום תוכניות הנדסיות ושרטוטים, ותרגום דוחות ומסמכי פרויקטים הנדסיים. כל פרויקט מטופל בדקדקנות, תוך שימוש בכלים מתקדמים ובטכנולוגיות עדכניות להבטחת דיוק ועקביות בכל היבט של העבודה.
כל פרויקט תרגום הנדסי מלווה על ידי מנהל פרויקט מנוסה. תפקידו לבחון את החומרים לתרגום, להתאים את המתרגם המתאים ביותר מבחינת הרקע ההנדסי הספציפי, ולפקח על התהליך כולו. גישה זו מבטיחה תוצאה סופית מדויקת, מקצועית וקולעת, התואמת במדויק את שפת המקור ועומדת בכל הדרישות הטכניות והמקצועיות של הפרויקט.
המתרגמים שלנו משלבים את הידע ההנדסי שלהם עם כישורי שפה מעולים, מה שמאפשר להם לתרגם מסמכים מורכבים באופן ברור ומובן, תוך שמירה על הדיוק הטכני. בנוסף, אנו עובדים בשיתוף פעולה הדוק עם צוותי עיצוב גרפי כדי להבטיח שהתוכן הוויזואלי יוצג באופן מושלם בשפת היעד. שילוב זה של מומחיות טכנית, לשונית וויזואלית מבטיח תוצר סופי שעומד בסטנדרטים הגבוהים ביותר של התעשייה ההנדסית.
לאורך השנים עזרנו לאלפי לקוחות בארץ ובעולם לתרגם, לתמלל ולהנגיש תכנים.
זה מה שהם מספרים:
לקבלת הצעת מחיר מהירה
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול
