האופן בו מתורגמים מונחים בהקשר של פרוייקט ספציפי. לקביעת המינוח המתאים מראש יש חשיבות מכרעת להשגת איכות תרגום גבוהה.
אולי יוכל לעניין אותך גם:
מה זה תרגום רפואי רוקחי
תחום הרפואה, הפרמצבטיקה, המכשור הרפואי ותוספי התזונה הוא תחום אדיר מימדים באופן שקשה לתפוס. בהתאמה, גם השליטה המלאה בו איננה…
להמשך קריאה
ההבדל בין מתורגמן ובין מתרגם לערבית
בישראל חיים כמיליון וחצי דוברי ערבית, כמעט כולם (וכ-18 אחוז מהאוכלוסיה) דוברי שפת אם. בשנת 2018 השפה הערבית אף קיבלה…
להמשך קריאה
תרגום הוראות הפעלה לערבית
תרגום הוראות הפעלה לערבית הוא צורך ממשי במדינת ישראל, ועליו להיות מוקפד ומדויק על מנת שיהיה אפקטיבי. באילו נסיבות נדרש…
להמשך קריאה