איך נדע לבחור במשרד התרגום הנכון מבין החברות הקיימות
העולם שלנו הופך קטן יותר כשמדובר בתקשורת על בסיס בינלאומי. כעת, חשוב שלעסקים תהיה היכולת לתקשר בשפות רבות ושונות. עם…
להמשך קריאה
תמלול תוכן וידיאו – המאיץ האולטימטיבי בקידום אורגני
נצלו את הכוח של תמלול וידאו כדי להפוך את התוכן שלכם לנגיש יותר ולקבל החזר גדול יותר על השקעות השיווק…
להמשך קריאה
תרגום אתרים לעומת לוקליזציה:כל מה שצריך לדעת
על אף שתרגום ולוקליזציה קורים בדרך כלל במקביל/ביחד, יש כמה הבדלים גדולים ביניהם. תרגום הוא המרת טקסט משפה אחת לאחרת,…
להמשך קריאה
מעצבים לכם גלוית שנה טובה לחו"ל
לגזור ולשמור (ולשלוח, כמובן!) עונת החגים מעבר לים מתחילה ממש עכשיו עם חגיגות חג המולד, השנה החדשה ועוד חגים לאומיים…
להמשך קריאה
יצירת מופת
תמונה אימפרסיוניסטית החודש מציין מוזיאון מומה (MoMA) שבארצות הברית 93 שנים מאז פתח את שעריו לראשונה. המוזיאון שהתמקם במידטאון של…
להמשך קריאה
החיים הם בונבוניירה
מזון האלים אם אתם בצרפת בסוף החודש, אל תפספסו את ה"לונה פארק" השנתי לשוקולד שיתקיים בעיר האורות. אם אין לכם…
להמשך קריאה
מה הקשר בין אינטרנציונליזציה ולוקליזציה?
בעידן המדיה החברתית, לכל פיסת מידע שעולה לאינטרנט יש פוטנציאל להפוך לוויראלית. אתר עם עשרות כניסות ביום יכול להפוך לאתר…
להמשך קריאה
שאלות שכדאי לשאול לפני שמבצעים תרגום מקצועי
עולם העסקים הגלובלי שבו אנו חיים מייצר הזדמנויות רבות לאלו שמצליחים לשחק בזירה הבין לאומית, ובין אם אתם חלק מתאגיד…
להמשך קריאה
איך לתרגם מסמך סרוק ואו מסמך PDF
השינויים שקורים בעולם היום הופכים אותו ל"כפר גלובלי". התפתחות האינטרנט, יחד עם הרשתות החברתיות, הפכו את העולם הרחב למקום נגיש…
להמשך קריאה