קבלו הצעת מחיר

השאירו פרטים לקבלת הצעת מחיר מהירה.

Floating Contact
שליחה
עמוד הבית » אודות חבר תרגומים » הבלוג של חבר תרגומים

הבלוג של חבר תרגומים

 

 

מבינים שפה, מבינים תרבות, מבינים אנשים
5
התמונה מציגה את דגל איראן, עם פסים אופקיים של ירוק, לבן ואדום. הסמל הלאומי מרוכז באדום על הרצועה הלבנה, כשכתב קופיקי חוזר לאורך הגבולות. זהו סמל הנראה לעתים קרובות בהקשרים הכוללים תרגום מעברית לפרסית (עברית לפרסית).

שירותי תרגום מעברית לפרסית

בשונה ממה שחלקכם אולי חושבים, תרגום משפה לשפה אינו כה פשוט, ולא כל אחד מסוגל לתרגם בצורה באמת טובה ומספקת.…
להמשך קריאה
אישה עם שיער אדום ארוך מדברת בטלפון שלה, מוקפת בשלוש ידיים אוחזות בחשבונייה, תיקייה שחורה עם ניירות ולוח עם עט מוכן לכתוב - הכל על רקע צהוב תוסס. הוא מסמל את תהליך האתגר של תרגום מסמכים.

מה הופך תרגום מסמכים למאתגר כלכך?

כבר בשנת 1959, אמר החוקר פרופסור מרשל מקלוהן, שהעולם הפך לכפר גלובאלי אחד קטן. כוונתו היא, שהחידושים הטכנולוגיים והקדמה אליה…
להמשך קריאה
סטטוסקופ מונח על גבי לוח כתיבה כחול ובו טופס בקשה לביטוח רפואי, המשלב שיטות עבודה מומלצות לטיפול במסמכים רפואיים. הטופס מכיל שדות טקסט וחלקים שונים למילוי, על רקע משטח לבן וטהור.

5 שיטות עבודה מומלצות לתרגום מסמכים רפואיים

אם תרגום באופן כללי הוא מלאכה שדורשת תשומת לב רבה לפרטים, הרי שכאשר מדובר בשירותי תרגום רפואי הדבר נכון על…
להמשך קריאה
ספר פתוח עם טקסט מודגש מונח על שולחן, ניירות מפוזרים סביבו. כוס קפה ניצבת על גבי היצירה, כאילו שומרת על סודות התרגום מושלם. בסמוך, מחברת שחורה סגורה ומשקפי קריאה ממתינים למיזם הבא שלהם אל החוכמה.

עשרת הדיברות לתרגום המושלם

גייסנו את צוות המקצוענים שלנו כדי שיתנו לנו את טיפ הזהב שלהם לתרגום המושלם. אם זה מה שעובד למתרגמים של…
להמשך קריאה
אדם בחולצה משובצת, אולי יוצר תוכן, מקליד על מקלדת של מחשב נייד. הפוקוס הוא בידיים שלהם ובמפתחות המלוטשים שמתחתם. חלון נראה בטשטוש הרך של הרקע.

כיצד התוכן משפיע על שירותי התרגום שלך

כשמדובר בשירותי תרגום, איכות התוכן משחקת תפקיד מכריע בקביעת ההצלחה של הפרויקט שלך. תוכן באיכות ירודה עלול להשפיע לרעה על…
להמשך קריאה
מחשב נייד המציג "קניות אונליין" מציג לראווה עגלת קניות מיניאטורית עם קופסה קטנה על המקלדת, מוקפת בכמה קופסאות קטנות ושקית קניות מנייר, הממחישה את המהות של מסחר אלקטרוני.

המדריך המלא ללוקליזציה של מסחר אלקטרוני

הגעה לשווקים בינלאומיים אינה רק עניין של הקמת אתר אינטרנט. כדי להצליח באמת בשווקים זרים, עסקים חייבים להשקיע בלוקליזציה של…
להמשך קריאה
אדם יושב ליד שולחן עם מחשב נייד, מחזיק את ראשו בידיו, נראה לחוץ מטעויות תרגום. בשולחן העבודה יש ניירות, כוס וציוד משרדי. ברקע נראים מדפים ומנורה בחלל המשרדים המואר והמודרני.

7 טעויות שיש להמנע מהן בתרגום אתרים

אחד הגורמים המרכזיים הקובעים את הצלחתו של עסק בשוק זר הוא האפקטיביות של שירותי התרגום והלוקליזציה של אתרי האינטרנט שלו.…
להמשך קריאה
5 דרכים להפיק את המיטב מתרגום מסמכים

5 דרכים להפיק את המיטב מתרגום מסמכים

הצורך בתרגומים מדויקים ומקצועיים חשוב ביותר, בין אם מדובר בתכנים פרטיים או עסקיים. עם זאת, המשימה של תרגום מסמכים יכולה…
להמשך קריאה
קבוצה מגוונת של חמישה אנשים לבושים במקצועיות עומדת בחוץ, מחייכים ואוחזים בסמל גלובוס ירוק גדול, המגלם רוח של עסק גלובלי. הרקע מציג אלמנטים מטושטשים של נוף עירוני, המדגיש את הקשר העירוני שלהם ומתמקד בלוקיזציה בפרקטיקות העסקיות.

מדוע לוקליזציה חשובה לכל עסק גלובלי?

בעולם הגלובלי של היום, עסקים מחפשים כל הזמן הזדמנויות חדשות להרחיב את פעילותם ולהגיע ללקוחות חדשים בחלקים שונים של העולם.…
להמשך קריאה

לקבלת הצעת מחיר מהירה 
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול