שירותי תרגום בענף הבריאות
העיקר הבריאות מגפת הקורונה חוללה כאוס בחיי רבים: צריכת שירותי הבריאות הושפעה מכך ישירות, לרבות החשש מהדבקה במרחבים ציבוריים ובמרחבים…
להמשך קריאה
עלויות תמלול לבית משפט
חברות ציבוריות, גופים פרטיים, אנשים וארגונים שונים נדרשים מעת לעת להגיש כתבים רשמיים לבית המשפט. מה הוא בעצם תמלול משפטי…
להמשך קריאה
להיות מספר אחד באיכות התמלול
הקלטה גרועה, מילים לא ברורות, נטייה לבלוע מילים – כל אלו מהווים את הפתיחה לתמלול באיכות גרועה. כדי ליהנות משירותי…
להמשך קריאה
טיפים לשיתוף פעולה מוצלח בין העסק שלך לחברת תרגום
כל בעל עסק יודע שכדי להצליח בתחום, רצוי ליצור שיתופי פעולה יעילים ומועילים התורמים לפיתוח הרשת העסקית של הארגון בסביבתו…
להמשך קריאה
כיצד ניתן לחדור לשווקים חדשים בעזרת תרגום שיווקי
שפה היא לא רק כלי תקשורת. שפה מעצבת צורת חשיבה. שפה יוצרת תפיסות עולם, מביאה להבנות בין אנשים, מסייעת להגיע…
להמשך קריאה
הקשיים השכיחים בתרגום והפתרונות
כפר גלובלי? שאלה טובה. אם הכפר כל כך גלובלי, אזי מדוע השפה מהווה מכשול במעבר מתרבות לתרבות? מתברר כי למתרגמים…
להמשך קריאה
האם עדיף לעבוד עם חברת תרגום, מתרגמים שכירים, או מתרגמים פרילנסרים?
אתם "מעבירים" בעבודה מדי יום אינספור טקסטים: אחדים מהם זקוקים להגהה ברמה גבוהה, אחרים צריכים עריכה לשונית מקצועית, יש כאלה…
להמשך קריאה
העיקר הבריאות
אוקטובר הוא חודש המודעות הבינלאומי לבריאות הנפש, לתסמונת רט ולמאבק בסרטן השד, שבזכות הקמפיין החברתי שלו אוקטובר נקרא 'החודש הוורוד'.…
להמשך קריאה
האם אני יכול לתמלל בעצמי עבור בית משפט?
כל עתירה לבית משפט מצריכה הכנות מראש, לרבות ראיות משפטיות, תצהיר תקף והכנת כתב טיעון מפורט ומשכנע. רבים מהעותרים לבית…
להמשך קריאה