קבלו הצעת מחיר

השאירו פרטים לקבלת הצעת מחיר מהירה.

Floating Contact
שליחה
עמוד הבית » אודות חבר תרגומים » הבלוג של חבר תרגומים

הבלוג של חבר תרגומים

 

 

מבינים שפה, מבינים תרבות, מבינים אנשים
11
שולחן עץ מארח ספר פתוח שופע טקסט לצד מחברת ועט ריקים, מזמין למפגש לימוד או אולי ניסוח רעיונות לתרגום משפטי.

עלויות תרגום משפטיות והסיכונים בשימוש בשירותים חינמיים

חשיבות התרגום המשפטי לתרגום המשפטי יש השפעה משנת חיים: השופט משתמש במסמכי תרגום משפטי כראיות לפסיקת פסיקות בבית המשפט ובמקרים…
להמשך קריאה
ספר פתוח עם דפים מלאים בקליגרפיה מזרח אסייתית מסורתית בדיו שחורה ואדומה, המזכיר את המדריך המלא. התסריט האלגנטי כולל הערות אדומות, בניגוד לטקסט הראשי בשחור. בזווית קלה, הספר חושף שני עמודים מפורטים להפליא.

עסקים בסין: המדריך המלא

יש לכם רעיון מטורף לסטארט אפ ואתם כבר רוצים לראות אותו בפעולה? למה לחכות כשאפשר להתחיל כבר עכשיו? עבודה עם…
להמשך קריאה
אדם כותב במחברת ליד שולחן עץ מוקף בדברים החיוניים: כוס קפה, סמארטפון ועוד מחברת סגורה. הסביבה הנעימה עם תאורה רכה וטבעית קובעת את הסצנה המושלמת ליצירת טיפים לתרגום לאתר.

5 טיפים שכדאי לדעת לפני מתרגמים אתר

לתרגם אותו עוד היום…. אם לא אתמול. שפות הן גשר בין תרבויות וככאלה, עליהן להיות מובנות לכל. בעידן בו אפשר…
להמשך קריאה
פסל של דמות גברית שרירית קובע שיאים בנוכחותו השלטת, אוחזת שרביט ביד אחת ובשנייה צלחת, עטופה באלגנטיות בבד. הוא עומד על קיר אדום המעוטר באלמנט דקורטיבי בצורת חצי עיגול מעל.

שוברים שיאים

האגדה מספרת שבמקור היו בחודש פברואר 29 יום, אבל כשאוגוסטוס קיסר קרא את חודש אוגוסט על שמו, הוא העביר יום…
להמשך קריאה
תקריב של פרח לוטוס ורוד, עלי הכותרת התוססים ומרכזו הצהוב מוקף במבנים לבנים קטנים. תאורה רכה מדגישה את המרקמים והקימורים העדינים של הפריחה, משרה תחושת אביב ירוק שמהדהדת עם העולם הסובב אותה.

אביב ירוק מסביב לעולם

איך יודעים שבא אביב? פסח מתקרב, האביב מקיף אותנו מכל עבר וכמה כיף לראות את ההתחדשות והפריחה של הטבע. אנחנו,…
להמשך קריאה
גבר עומד ומדבר מול קבוצה יושבת בכיסאות מתקפלים שחורים. בחדר יש קיר לבן רגיל וחלון מימין. באווירה של ביטחון הוא מתעמק באמנות הצלחת אירועים כשהקהל מקשיב בתשומת לב.

תרגום סימולטני והצלחת אירועים וירטואליים

עידן הקורונה הביא אתו לא מעט שינויים בלתי צפויים ובואו נודה באמת, שינויים שאת רובנו אילצו לערוך מהפכות קטנות בחיים:…
להמשך קריאה
בסצנת העיר הסואנת, אדם בחליפה ומסיכת ארנב גיאומטרית בודק את הסמארטפון שלו, בין דמויות מטושטשות ושילוט תוסס. התפאורה התוססת מרמזת על מסיבת תחפושות יוצאת דופן שמתגלה בסמוך.

מסיבת תחפושות

אל תגלו לאף אחד, אבל יכול מאוד להיות שמצאנו את התקופה האהובה עלינו בשנה: הפריחה שבטבע, שעון הקיץ שיאריך את…
להמשך קריאה
לוח גיר עם מסגרת פסיפס צבעונית מציג את הציטוט: באמצע כל קושי שוכנת ההזדמנות. החיים הם לא למצוא את עצמך, אלא ליצור את עצמך, לוכד את הניואנסים העדינים שנחקרים לעתים קרובות באמצעות תרגום קפדני, בין אם בעברית לאנגלית ובין אם בשפה אחרת.

תרגום ניואנסים מעברית לאנגלית

העסק שלך צריך שדרוג? פונה לקהל האמריקאי אבל לא מבין למה לקוחות לא מגיבים? אין ספק כי לעתים רבות, אנחנו…
להמשך קריאה
תקריב של המילה ERROR מאויתת עם אותיות חתוכות על משטח אפור, מרמז בעדינות על טעויות בתמלול. פיסות נייר לבן מפוזרות מקיפות מספריים מימין וחלקים של מחשב נייד בפינה השמאלית העליונה, ויוצרות סצנה מסקרנת.

שבעה טיפים להימנעות משגיאות נפוצות בתמלול

מהו תמלול? תמלול הינו פעולה במסגרתה תוכן או טקסט מדובר מועבר לכתב במטרה לתעדו או לעשות בו שימוש מקצועי אחר.…
להמשך קריאה

לקבלת הצעת מחיר מהירה 
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול