תרגום עברי אנגלי
השפה משקפת את יכולתו של האדם לחשוב באופן מופשט ולהתחבר לרעיונות, סמלים, ערכים ומושגים בעלי משמעות. למעשה, השפה מהווה מערכת…
להמשך קריאה
תרגום אנגלי עברי – מה ל-QA ולעולם התוכן?
ההתפתחויות בשוק הטכנולוגי והכפר הגלובלי הבין לאומי הביאו דפוסי תעשייה חדשים ועמם – נולדו מקצועות חדשים שלא היו קיימים בשנים…
להמשך קריאה
תרגום מעברית לאנגלית - להבין שפה, להבין אנשים
זהות, תרבות והדיאלוג בין השניים – כוחה של השפה השפה מהווה חלק אימננטי בזהותו של האדם: על פי טיילור והגל,…
להמשך קריאה
כולם פה אחד - תרגום סימולטני ותרגום עוקב
תחום התרגום נתפס כמקשה אחת וכמומחיות יחידה הדורשת הכרות ושליטה בשפות אך למעשה, הוא מורכב ונישתי הרבה יותר. תרגום עוקב…
להמשך קריאה
כולם פה אחד - תרגום סימולטני ותרגום עוקב
תחום התרגום נתפס כמקשה אחת וכמומחיות יחידה הדורשת הכרות ושליטה בשפות אך למעשה, הוא מורכב ונישתי הרבה יותר. תרגום עוקב…
להמשך קריאה
תרגום מקצועי
בימים אלו, בהם העולם שלנו הפך קטן, ואנו למעשה "כפר גלובאלי" אחד, תרגום מקצועי מהווה שירות חשוב ביותר עבור כל…
להמשך קריאה
תרגום טקסטים: משחר ההיסטוריה ועד 2024
תרגום טקסטים הוא אחד הכלים החשובים ביותר בהעברת מידע, ידע ותרבות בין אנשים, עמים ושפות. מאז ומעולם, תרגום טקסטים איפשר…
להמשך קריאה
תרגום טקסטים: משחר ההיסטוריה ועד 2024
תרגום טקסטים הוא אחד הכלים החשובים ביותר בהעברת מידע, ידע ותרבות בין אנשים, עמים ושפות. מאז ומעולם, תרגום טקסטים איפשר…
להמשך קריאה
מינוח
האופן בו מתורגמים מונחים בהקשר של פרוייקט ספציפי. לקביעת המינוח המתאים מראש יש חשיבות מכרעת להשגת איכות תרגום גבוהה.
להמשך קריאה