enenglish
קבלו הצעת מחיר הזמינו אונליין
קבלו הצעת מחיר

השאירו פרטים לקבלת הצעת מחיר מהירה.

Floating Contact
שליחה
עמוד הבית » אודות חבר תרגומים » הבלוג של חבר תרגומים

הבלוג של חבר תרגומים

 

 

מבינים שפה, מבינים תרבות, מבינים אנשים
43
אדם מקליד במכונת כתיבה וינטג ליד שולחן, כאילו טווה מילים דרך תהליך תרגום. בקרבת מקום, מצלמה עם רצועה, ספל לבן ומנורה דולקת משלימים את האווירה החמה והנוסטלגית של הסצינה.

תהליך תרגום: לא מה שחשבתם

חברת תרגום מקצועית מציעה שירותי תרגום בשפות שונות ובתחומים שונים. אולם, על אף שעיקר השירות נועד לצורך תרגום טקסטים ומסמכים…
להמשך קריאה
Close-up of a יד אנושית typing on a keyboard, with a computer screen displaying lines of code in the background. The focus is on the rapid movement of the fingers, suggesting fast typing or coding activity.

תרגום מהיר: עדיין אין תחליף ליד האנושית

כדי להיות מתרגם מקצועי, לא די בכישרון טבעי. עבודת תרגום הוא מלאכה המחייבת מיומנות גבוהה, ועמידה מופתית בזמנים. כיום, צצים…
להמשך קריאה
Close-up of a wooden gavel resting on an open book, symbolizing law and justice at רמה גבוהה. The gavel features a polished brown handle and a smooth, reflective golden band. Blurred pages of the book lie beneath, echoing the meticulous precision found in שירותי תמלול.

שירותי תמלול הקלטה ברמה הגבוהה ביותר

נתחיל מהסוף: תמלול הקלטה הוא מלאכתם של אנשי מקצוע בלבד. מדובר בעבודה הדורשת ריבוי משימות – הקשבה מופתית תוך שימת…
להמשך קריאה
A person in a white dress shirt, mint green bowtie, and שלייקעס stands outdoors against a backdrop of blurred greenery. Their hands are busy adjusting the suspenders, focused and poised.

כמה עובדות מעניינות על 'שלייקעס'

לרגל יום השלייקעס הבינלאומי שנחגג ב-20.10 יצאנו לחקור את מקור המילה.  שלייקעס הן הכתפיות הגמישות ש"אוחזות" את המכנסיים/החצאית. האם תהיתם…
להמשך קריאה
Close-up of rusty gears and a chain in an old industrial machine setup, featuring large circular metal components and a pipe extending vertically. The corroded surfaces evoke unanimous agreement on their vintage charm, creating an atmosphere where time seems to stand still.

כולם פה אחד - תרגום סימולטני ותרגום עוקב

תחום התרגום נתפס כמקשה אחת וכמומחיות יחידה הדורשת הכרות ושליטה בשפות אך למעשה, הוא מורכב ונישתי הרבה יותר. תרגום עוקב…
להמשך קריאה
סגמנט

סגמנט

חלק מוגדר בטקסט (בדרך כלל משפט, פיסקה, הערת שוליים וכן הלאה) אשר מתורגם כיחידה לוגית, ומאוחסן בזיכרון תרגומי.
להמשך קריאה
תקריב של דף מילון עם המילה גירושים מודגשת בצהוב. יד אוחזת בהדגשה צהובה, המדגישה את המונח והגדרתו - כל זאת תוך התבוננות כיצד משמעויות כאלה מתפתחות על פני שפות שונות, ומזכירה לנו שתרגום הוא יותר מסתם מילים.

תרגום טקסטים: משחר ההיסטוריה ועד 2024

תרגום טקסטים הוא אחד הכלים החשובים ביותר בהעברת מידע, ידע ותרבות בין אנשים, עמים ושפות. מאז ומעולם, תרגום טקסטים איפשר…
להמשך קריאה
A red heart showcases the word love in multiple languages, including English, French, Spanish, and שפות שונות. At the center, a smaller pink heart spells LOVE, celebrating loves universal language across cultures.

שירותי תרגום לשפות שונות

כשיש לך מאות לקוחות, ולכל אחד יש צורך בתרגום ספציפי, ייחודי ואחר, אתה צריך שיהיה לך שירותי תרגום משודרגים וצי…
להמשך קריאה
מינוח

מינוח

האופן בו מתורגמים מונחים בהקשר של פרוייקט ספציפי. לקביעת המינוח המתאים מראש יש חשיבות מכרעת להשגת איכות תרגום גבוהה.
להמשך קריאה
41 42 43 44 45

לקבלת הצעת מחיר מהירה 
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול

להזמנה מיידית אונליין לתמחור מותאם לפרויקט