תרגום דו"ח דידקטי
דו"ח דידקטי לרב מתייחס לאבחון תפקודי למידה של התלמיד, ותרגומו הכרחי במקרים של רילוקיישן משפחתי לחו"ל. מה כרוך בתרגום זה,…
להמשך קריאה
תרגום חוות דעת רפואית
תרגום רפואי עלול להידרש במצבים קריטיים, לכן הוא בעל חשיבות עליונה. תרגום לא מדויק עלול לגרום להוצאות כספיות כבדות, עיכובים…
להמשך קריאה
תרגום ולוקליזציה של אפליקציות מאנגלית לעברית
כל עסק אשר מתכנן להתרחב לשוק הבינלאומי, בין אם מדובר באפליקציות או בכל תחום אחר, צריך לקחת בחשבון שעליו לבצע…
להמשך קריאה
שירותי תמלול - כמה זה עולה ומה משפיע על המחיר?
תמלול הקלטות נתפס לא פעם כמשימה פשוטה למדי, אך מדובר בטעות נפוצה. תמלול הקלטות בכלל, ותמלול משפטי בפרט מציבים אתגרים…
להמשך קריאה
חשיבות תמלול מקצועי לבית משפט
כאשר מגיעים לבית משפט, בין אם אתם הצד התובע או הנתבע, שיחות מוקלטות עשויות להיות הראיה העיקרית שלכם להוכחת טענתכם.…
להמשך קריאה
איך נכון לבחור ספק שירותי תרגום?
תרגום הוא הדרך להנגיש את התוכן שלכם עבור קהל היעד שלו, אך על מנת שיצליח לבצע משימה זו כהלכה עליו…
להמשך קריאה
תרגום עוקב של משלחות אקרדיטציה בבתי חולים
ההכרה הפומבית בכך שבית חולים כלשהו עומד בסטנדרטים בינלאומיים של איכות, ניתנת בעקבות תהליך של אקרדיטציה. מהי למעשה אקרדיטציה בבתי…
להמשך קריאה
תמלול לצרכי בית משפט
אם בעבר השגת ראיות כגון שיחה מוקלטת הייתה משימה מורכבת למדי, הרי שכיום בזכות הטלפונים החכמים כולנו יכולים להקליט אחד…
להמשך קריאה
על תרגום נוטריוני
במציאות של היום בה הגבולות הגיאוגרפיים אינם מגבילים אותנו בפועל, תרגומי מסמכים הפכו להיות מצרך מבוקש ביותר, כאשר כל תרגום…
להמשך קריאה