חמש סיבות לצורך של משרדי עורכי דין שירותי תמלול משפטי
העדות של הדברים שנאמרו הינה בעלת ערך – הן עבור הצורך באסמכתאות, הן עבור אישורים לסיכומים והסכמים מאוחרים יותר, הן…
להמשך קריאה
הספרים המתורגמים ביותר בעולם
ספר טוב הוא כזה המשאיר אחריו תחושת טעם של עוד. תרגום מקצועי של ספרים מצריך עבודה סיזיפית מתמשכת, כזו הכוללת…
להמשך קריאה
דרכים להבטיח תרגום איכותי
בכפר הגלובלי השפה היא כלי מפתח המשמש לתקשורת בין גופים שונים, בין אנשים ובין תרבויות. השפה של הכפר הגלובלי היא…
להמשך קריאה
כיצד תרגום שיווקי יכול לעזור לעסק שלך בחו"ל?
תרגום מסמכים לשפה זרה יכול להיות אמנם "Piece of cake" אבל הוא גם יכול "לגמור" את העסק שלכם באזור מסוים…
להמשך קריאה
כיצד לייצר תוכן הניתן לחיפוש קולי
באמצעות החיפוש הקולי אפשר למצוא מסלולי נסיעה, את תחזית מזג האוויר, לבחון את התנודות בבורסה, לשמוע מה הפוליטיקאים אומרים ולעקוב…
להמשך קריאה
חושבים להגר? אלו המסמכים שתדרשו לתרגם
יותר ויותר צעירים (ובינינו, גם מבוגרים) שוקלים ברצינות את תהליך ההגירה למדינה זרה. זו יכולה להיות הולנד, אחת ממדינות ארצות…
להמשך קריאה
המסמכים המשפטיים שכל עסק צריך
החלטתם לפתוח עסק? ההחלטה הזו יושבת לכם בתודעה כבר תקופה ארוכה ואתם רוצים לעשות צעד אחד קדימה? אתם לא לבד.…
להמשך קריאה
אנגלית בריטית מול אנגלית אמריקאית - מה ההבדל?
לומר כי האנגלית האמריקאית דומה או זהה לאנגלית הבריטית יהיה כמו להשוות בין ערבית ועברית. נכון, המקור הוא זהה, ואין…
להמשך קריאה
כיצד נמדד המחיר של תרגום משפטי?
מהו תרגום משפטי? תרגום משפטי כשמו כן הוא, שירות במסגרתו מתורגמים מסמכים המשמשים למטרות משפטיות. תרגום משפטי יכול לכלול תרגום…
להמשך קריאה